Dikkat: Burada belirtilen bilgiler Zürih şehri için geçerlidir. Zürih kantonunun diğer belediyelerinin veya İsviçre’nin diğer kantonlarının farklı prosedürleri olabilir.
Burada belirtilen bilgiler sadece öğrencinin Zürih’te yaşamasını önceden planlamasına zemin hazırlamak için ön bilgilerdir. Mevzuat ve yasal kurallar her zaman değişebilir. Bu sebeple bilgiyi kullanmadan önce mutlak yetkili mercilerle kontrol edin. ETH öğrencileri için gerekli bilgileri https://ethz.ch/en/studies/international.html linkinden bulabilirsiniz.
1. Oturma İzni Başvurusu
İsviçre’de öğrenim için T.C. vatandaşlarına oturma izni zorunludur. Ülkeye girişten itibaren 14 gün içinde yetkili makamlara başvuru yapılması şarttır. Kalacağınız yerdeki Citizen’s Registry Office (“Einwohnermeldeamt”) veya Zürih’te iseniz kaldığınız yerin bağlı olduğu şehir bölge ofisine, “Kreisbüro” ‘ya başvurmanız gerekir.
Kreisbüro adresleri için ve Zürih şehrinde alacağınız oturma izni detayları için lütfen https://ethz.ch/en/studies/international/after-arrival/residence-permit.html linkini tıklayınız.
Gerekli Belgeler:
- Pasaport aslı ve kopyası.
- Üniversiteden alınan kayıt belgesinin bir üst versiyonu (Extended confirmation of matriculation- Erweiterte Immatrikilationsbestatigung) aslı ve kopyası
- Kira kontratı aslı ve kopyası.
- İkametgah kaydı için 40.-CHF
- Oturum kartı için 142.-CHF
- 21,000.-CHF miktarının banka hesabında olduğunu gösteren belge aslı ve fotokopisi. (öğrenci ailesinin aylık 1,750.- CHF masrafı karşılayabileceğini gösteren kanıtlar-henüz bu yöntem deneyimlenmedi) Öğrenci vizesi ile İsviçre’ye girildiyse bu kanıt istenmeyebilir.
“Kreisbüro”, non-EU/EFTA vatandaşı olan öğrencinin digital bilgilerinin kaydedilmesi için (fotoğraf vs) Zürih Göçmen Bürosundan öğrenci adına randevu alır. (Migration Office-Migrationsamt, Berninastrasse 45, Zürich) . Öğrenci randevu tarihinde, göçmen bürosuna giderek işlemleri tamamlar. Bu kurallara uymama, para cezası dahil ciddi sonuçlar doğurabilir. Birkaç hafta sonra oturma izni öğrenciye postalanır. Altı hafta olmasına rağmen postayı almadıysanız lütfen Göçmen Bürosundaki yetkililere başvurun. Oturma izni genelde bir yıl için verilir.
2. Oturma İzninin Yenilenmesi
Öğrenci, oturma izni sona erme tarihinden yaklaşık bir ay önce yenileme ile ilgili yetkili makam yazısını posta yolu ile alacaktır. Postada kaybolmaları bertaraf etmek için bu konunun önemle takip edilmesi gerekmektedir. Postadan evraklar gelmezse öğrenci yetkili Kreisbüro’ya gitmelidir. Gönderilen formun doldurulup öğrenci tarafından yetkili Kreisbüro’ya götürülmesi lazım. Oturma izninin yenilenmesi için gerekli belgeler:
- Pasaport aslı ve kopyası
- Oturma İzni
- Finansal kanıt. (21,000.-CHF miktarının banka hesabında olduğunu gösteren belge aslı ve fotokopisi- aylık 1,750.-CHF masrafı karşılayabileceğini gösteren belge)
- Üniversiteden alınan gelecek dönem kayıt belgesinin bir üst versiyonu (Extended confirmation of matriculation- Erweiterte Immatrikilationsbestatigung) aslı ve kopyası
- Mektupta yazan yenileme ücreti AB Vatandaşı olmayanlar için 102 CHF. Ayrıca biyometrik veri tekrar girilecekse 20 CHF.
Zürih Göçmen bürosu üniversiteden alınan gelecek dönem kayıt belgesinin bir üst versiyonu (Extended confirmation of matriculation- Erweiterte Immatrikilationsbestatigung) mutlak görmek isteyecektir. Bu belge, yeni döneme kayıt olduğunda yılda iki kez öğrencinin aldığı öğrenci kaydı onay dokümanlarının bir parçasıdır. Örneğin ETH üniversitesi kayıtla öğrenciye, dört adet normal öğrenci kaydı onayı, bir tane ETH kartı onayı, bir kayıt belgesinin bir üst versiyonu (Extended confirmation of matriculation- Erweiterte Immatrikilationsbestatigung) olan belgeyi verir. Yeni dönem kayıt evrakları öğrenciye posta ile yollanır. Eğer bu evrak öğrencinin eline geçtiyse öğrenci en erken üç ay önce oturma izninin yenilenmesine başvurabilir.
İsviçre’de, Non-EU/EFTA ülkesi vatandaşı olanların toplam eğitim süresi, doktora, post-doktora dahil sekiz yıldan fazla olamaz. Fakülte eğitiminden sonra iş bulmak için altı aylık oturma izni uzatma talebinde bulunulabilir. Ancak bu süre oturma izninin bittiği değil kişinin fakülteden mezun olduğu tarihten itibaren başlayacaktır. Başvuruda bu yenilemenin sadece iş bulmak amaçlı talep edildiği yazılmalıdır. Gerekli belgeler:
- Pasaport aslı ve kopyası
- Oturma İzni
- Finansal kanıt. (10500 CHF miktarının banka hesabında olduğunu gösteren belge aslı ve fotokopisi)
- Üniversite Diploması (öğrenci henüz diplomayı almadıysa fakülte yetkilisinden-Study Administraiton Office- alınmış başarıyla fakülte derslerinin tamamlandığını ve zamanını belirten imzalı bir yazı da yeterli olabilir)
- Yenileme ücreti
3. Oturma İzninin Sona Ermesi
Ülkeyi tamamen terkedeceğiniz zaman Zürih için Stadthaus, Stadthausquai 17, Mon-Fri 8.30-16.30 adresine; banliyöler için ise uygun yerel idareye “Gemeindeverwaltung”a başvurun.
4. Öğrenci Ailesinin Göçmenliği
Öğrenci ailesinin, öğrenci ile İsviçre’ye girebilmesi veya ona katılabilmesi için her aile bireyinin kirasını, İsviçre’de sağlık sigortası masraflarını vs karşılayacak yeterlilikte finansal gücünün olması gerekmektedir. Ayrıca aile üyesi A1 düzeyinde Almanca bildiğini ispatlamak zorundadır.
